Texte : René Haenig
Photos : Hervé Le Cunff
Traduction : Phil Anders
Version originale sur : www.djbobo.ch
Y a-t-il moments où Jamiro vous défie?
Mais bien sûr! Il essaie comme tous les enfants, sans cesse d'explorer ses limites. Quand il n' obéit pas je m' énerve et je hausse la voix.
Avez-vous déjà séché?
Jamais!
Par peur?
Non, j'aimais aller à l'école - en particulier à cause de mes copains.
Que faire si Jamiro tentait quelque chose pour ne pas avoir à aller à l'école?
Cela n'arrivera jamais. Jamiro ne me mentira jamais.
Pensez-vous parfois revenir à votre propre école?
Je ne m' en souviens pas.
Avez-vous été un bon élève?
Plutôt médiocre. Eh bien, en gymnastique et la musique, l'arithmétique, ça allait, mais l'allemand n' était pas vraiment mon truc.
Et pour Jamiro ?
Comme moi. Il est bon en sport, a remporté des compétitions en natation, même dans les championnats scolaires. Mais des difficultés pour écrire.
Surveillez-vous cela de près?
J'ai une philosophie un peu différente. Au jardin d' enfants , ils sont en effet encouragés dans les domaines où il est bon et montre du talent. Ainsi, les enfants sont confiants et améliorent leurs performances dans leurs domaines les plus faibles.
Entend-t-il des bêtises sur leur célèbre père?
Pas jusqu'à présent. L'âge délicat est entre 12 ou 13 ans , j'ai un peu peur. Récemment, cependant, il est rentré et m'a dit qu'il s' était mis en colère à cause de quelques camarades de classe qu'il avait dû mettre des sous-vêtements de fille en gymnastique. J' ai un peu enquêté et il a admis avoir aussi taquiné ses camarades.
Une vraie relation père - fils alors?
C'est juste! Jamiro est le fils de papa , Kayley est plus attachée à sa maman, même si je joue beaucoup avec elle. Mais quand Nancy se présente, je m' efface.
Jamiro peut amener des amis de l'école à la maison pour jouer avec?
Bien sûr! Il est souvent avec eux à la maison.
Avec Nancy et je l' ai manqué parce que nous étions loin. Mais le premier jour, nous avons rencontré toute la famille - des agriculteurs aux pilotes, il y a toute sorte de milieux sociaux.
Qui aide Jamiro à faire ses devoirs?
Quand il rentre chez lui, il mange d' abord un casse-croûte, puis il joue quelques minutes, lâcher du lest - et se dirige ensuite vers les devoirs. Jamiro les fait seul, et et quand il a fini, il nous les montre.
Êtes-vous ou votre épouse, Nancy stricts quant à la surveillance?
Hm, je crois que je suis strict.
Pourquoi?
C' est seulement parce que je passe beaucoup plus de temps avec Jamiro.
Il va finir par trouver ça stupide.
Oui, déjà ! Il m' a demandé de l' embrasser avant que le bus n' arrive. J'étais complètement abasourdi.
Avez-vous cherché à comprendre?
Oui! Et il dit: "Papa tu as vu, cette jolie fille assise dans le bus?" Alors j'ai ouvert la porte du bus et ai constaté qu'il est le seul garçon de moins de douze ans.
Jamiro fréquente une école privée?
Non, l'école publique , dans notre village.Pour Nancy et moi, il était important que Jamiro soit proche de Gspänli. Il est auparavant allé à Montessori , au jardin d'enfants. Par conséquent, nous avons d'abord eu un peu d' inquiétude pour le changement. Mais son professeur nous a rassurés: Vous avez eu une expérience avec l'ancien jardin d' enfants.
Comment réagissent les l'enseignants face au fils d'une célébrité ?
Au début, je me sentais un peu d'inquiet. Mais ils étaient bien contents quand ils compris que nous étions"normaux" - et il est important pour moi que Jamiro ne bénéficie d'aucun traitement préférentiel.
Et comment s' est passé la première réunion avec les parents ?
Pour moi, c'est important de laisser grandir Kayley Jamiro normalement sans traitement de faveur "
Aujourd'hui, l'absentéisme scolaire est permis pour Jamiro, 7ans. Au lieu d'apprendre l'alphabet, il fera aujourd' hui des tours de manèges. Le fils de DJ Bobo sèche l' école depuis le mois d'août. Il est révolu le temps où lui et sa sœur, Kayley, 4 ans, partaient avec Papa et Maman René Nancy en tournée. Mais la première mondiale de la tournée a lieu ces jours-ci à Europe Park à Rust. L'école buissonnière est autorisée pour Jamiro parce que sa mère Nancy fête , en ce lundi, son 39e anniversaire.
DJ BoBo, vous êtes là dans la matinée pour préparer Jamiro pour l'école?
Oui, parce que pour nous, on està la maison pendant la semaine, Papa est en charge du matin pour les enfants.
A quel moment il faut sortir du lit?
6,45 . Je dis: "Jamiro! Get up! Habille-toi! "Et il ne cesse de marmonner:" Oh papa, dormir encore un peu ... "
Vous l' amenez à l'école?
Non, il prend les autobus scolaires ...
... Et à l'arrêt d'autobus?
(Rires.) Le bus s'arrête juste en face de notre maison, car il peut facilement tourner. Les quelques pas de la porte au bus, j'accompagne Jamiro - on se dit au revoir avec un baiser.
Interview du Schweizer Illustrierte No. 49 - 30.11. 2009
Nouveau spectacle, nouveau CD, de nouvelles expérience. DJ Bobo, père de famille, révèle pourquoi il dit au revoir à Jamiro ,son fils, le matin derrière la porte et pourquoi cela laisse parfois Kayley , sa fille, indifférente - et parle de l' élève qu' il était .
