BLICK : Ne courez--vous plus , vous et vos fils, à la maison qu' avec des quenottes et une cape ?
DJ BoBo. : Non, mais Jamiro a pensé , après la première de show à Europapark : "Papa, le dragon ne semble pas vrai" .
Et maintenant , tous tremblent devant lui ?
Et, oui! Nous avons peaufiné, avec assiduité , les costumes, les chorégraphies et les décors. Et j'ai encore pu rajouter quelques anciennes et nouvelles chansons.
16/04/08 - Interview de DJ BoBo par Peter Padrutt du journal Blick traduite en français par Phil Anders.
Encore la force de partir en tournée, DJ BoBo ?
Durement soumis à la question après son échec au ESC, DJ BoBo a maintenant les dents bien aiguisées. Fin avril, il part, de nouveau, en tournée. Nous l' avons rencontré hier à Stans
Il y a de nouveau de longues discussions avec le public. Vous auriez dû devenir prêtre .
Non, plutôt comédien (rires). Mais j'ai la chance que les gens m' écoutent volontiers. J'hypnotise même, cette fois-ci , le public. A Rust , lors de la 5ème répétition , quelque chose d' anormal s' est produit . Une danseuse s' est assise , sans crier gare , les yeux fermés. J' ai dit : «lève-toi!» Pourtant, elle n' a pas bougé. Elle s' était endormie!
Sur l'album de la tournée , il y a de belles ballades comme «We Gotta Hold On». Cependant ,elle ne passe pas à la radio, elle ne figure pas dans le Charts. Pourquoi ?
Je viens d' avoir 40 ans. C'est trop vieux pour que les jeunes achètent mes disques. Et je suis trop jeune pour devenir culte. Mais je voulais faire avec "vampire" une musique pour mon show. Je n' ai plus besoin de partir à l' assaut des hit-parades
Pour vos productions, vous avez le contrôle sur tout, chaque étape, chaque son . Pouvez être insupportable comme chef ?
J' exige un grand professionnalisme. Si ça ne marche pas avec quelqu' un, je le lui fais remarquer de façon correcte . Si cela ne s' améliore pas , il doit partir.
Lors de la construction de la maison, vous avait dit à votre femme ,Nancy, qu' elle devait choisir un carrelage meilleur marché.
Parfois on doit un peu aider les femmes. Pour quatre mètres carré de carrelage, cela m'est égal, mais pas s' il y en a cent...
Pourtant, vous pourriez vous permettre le marbre le plus cher !
Notre secteur d'activité, le marché du disque , va mal. Nous ne vendons pas assez de CD. Heureusement, mes tournées marchent encore bien. Mais si ce deuxième marché disparaissait, je ne voudrais pas devoir vendre ma maison dans 10 ans.
Transmettez-vous aussi ces valeurs à vos fils Jamiro et Kayley ?
Oui, je suis un Papa sévère et je mets des limites. Chez nous à la maison, nous ne regardons pas la télé. Je me suis investi, en Allemagne, dans une campagne contre le temps excessif passé par les enfants devant l’ordinateur et la télé. Jamiro, à cinq ans,il aimerait déjà avoir un portable parce que ses cousines en ont un.
Avez vous encore assez de punch pour partir en tournée après l’échec au ESC ?
Oui, nous avons vendu à l'étranger 25 pour cent de billets en plus par rapport à 2005. Je suis hors de moi, quand je me heurte à la critique des cercles religieux : selon eux, nous pousserions les gens au suicide. , A l'étranger, Cette critique nuit à la réputation de notre pays.
Helsinki vous a-t-il nui ?
A l'étranger non, là il n’y avait pas cette charge émotionnelle comme chez nous. En Suisse, le ESC m’a déjà nui. La pire chose: les gens ont eu pitié. A la boulangerie, où j'achète du pain, la vendeuse m’a demandé : "ça va mieux, monsieur Baumann ?"
Danserez-vous encore, à 50 ans, sur la scène ?
J’en fait déjà un peu moins. Aujourd'hui, je suis une sorte d'oncle de conte, ce rôle me convient. Mais ce n’est qu’une facette. Tant que je ne suis pas encore culte, je voudrais m’essayer encore longtemps à d’autres choses. Après les pirates et les vampires, on ne refera pas la même chose. Ce qui viendra alors, je n’en sais rien encore.
